Fremdschäm-Humor?
Ich weiss nicht, wer von Euch die Serie „The Office„, auf deutsch „Das Büro“ gesehen hat. Unter den Mitwirkenden sind ettliche bekannte Schauspieler, z.B. John Krasinski aus der Serie „Jack Ryan“, natürlich Steve Carell aus der Serie „Space Force“ und weitere, die ich nicht alle nachgeschlagen habe. Alle noch total jung :-), die Serie lief 2008 – 2013 mit 9 Staffeln (?? wtf ??).
Wir haben 2 Folgen angesehen, immer mit der Hoffnung, daß es doch endlich mal besser werden muss. Leider nein. Der Humor scheint aus Fremdschämem zu bestehen, von 1-2 wirklich lustigen Szenen abgesehen. 😶
Ne, damit kann ich echt nix anfangen. Wo ist das denn lustig? Oder waren wir zu ungeduldig, und direkt ab Folge 3 wird es richtig gut??
Zweifelhafter Tipp
Empfohlen hatte uns die Serie R’s Schwägerin, also die Frau seines Bruders. Uns war daher eh klar, dass der Tipp mit Vorsicht zu genießen ist. Sie hat einfach eine sehr seltsame Art von Humor. Obwohl ihr zB. Mrs. Maisels sehr gut gefallen hat, eigentlich merkwürdig…
Im Gegenzug kann sie mit den Protagonist:innen aus „Downton Abbey“ gar nichts anfangen, R und ich hingegen lieben es!
Die amerikanische Serie “Das Büro/The Office“ ist halt lediglich ein schwacher Abklatsch der britischen Originalserie “The Office“, welche äußerst witzig ist. Auch deren deutsches dreistes Plagiat “Stromberg“ ist streckenweise recht witzig.
Ah, das erklärt das! Ich habe mich ehrlich total gewundert, wieso diese Serie so gehypt wurde. Aber wenn das englische Original anders & besser ist – wirds verständlich 🙂